…English!
The other day I was thinking about doing it… so I finnaly decided that to honor my own job I would write a version of my blog in, you guessed, English.
Should someone ask why in English, well… obviously because its the only other language I can speak and/or write and… actually I’m a bit curious about finding out wich version would get the most visits (SPA vs ENG) but I guess that would first require me to translate everything to be able to look at it in a more objective way… I think that makes no sense at all… but I’m too lazy to read it again…
Something I do want to emphasize in case some wiseass someday reads both versions and would like to criticize (not that I don’t absolutely love criticizm… or sarcasm…) is that it wont necessarily be a direct word by word translation because first of all it would make absolutelly no sense and second because I just don’t wanna do it like that. What I do want to do is rewrite the posts in the other language in such a way that it transmits the same message but not necessarily in the same exact way… or something to that effect…
Another thing I would like to clarify is that the original post will not necessarily be in Spanish, it would depend on my mood that day (and we all know I’m quite moody) and also… I won’t tell which was the original language… but maybe you would like to guess… or maybe not… =O/
As always, comments are highly welcome and appreciated.
.he.
